南南's Parallel World

我常常用日文跟台灣中文碎念我最愛的太宰治(笑)💕大好きな太宰治について、日本語と台湾の中文でつぶやいています。

我做了太宰治的公仔!(台灣中文版)

南南

這次會用比較隨性的語氣來寫!


這幾個月我的生活環境出現了很大的變化,

現在有種「啊啊啊好想一口氣寫點什麼」的心情。


不過放心,我現在很好喔 ✨


至於發生了什麼事,之後會再寫成文章慢慢分享 👍

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨


重現了太宰治直到去世前約九年間居住的三鷹住家。


酒的箱子其實原本並不存在,

但因為我很喜歡,就自己加上去了。


所有材料都是在 Seria(百元商店)買的。

大多數材料本身就已經有基本的形狀,真的非常方便。

就連不擅長細部作業的我,也總算成功完成了。

要向世上所有做手作的人致敬。


頭髮是我自己用紙做的。


太宰拍照的時候,左邊的嘴角會微微上揚。

(純屬我個人觀察)

所以公仔的嘴巴我也特地稍微往左邊上揚做了一點調整。

↓太宰少爺真的好可愛 🎀


順帶一提,眉毛也是我自己畫的。

本來有好好貼上貼紙,

結果在貼頭髮的時候不小心碰到,直接飛走一半(笑)

我用麥克筆重新畫過之後,反而更有太宰的感覺了,

算是意外的好結果 👍


至於娃頭,

本來想買和身體同色、而且是人形的款式,

但剛好賣完了。

所以就用動物造型的款式

(有點像獸系角色那種)來代替。


太宰的鼻子本來就高挺又顯眼,

連他自己都很在意。

所以我判斷用這個造型應該不會有違和感。


至於他本人不喜歡戴眼鏡,

我私下猜想,也許和鼻子太顯眼有點關係。


不過,我可是超喜歡太宰先生的鼻子!!!

這麼帥就應該更有自信啊!!(大聲)


我試著用筆把掛軸的字臨摹下來,

但實在太難了……


我媽媽是非常專業的書法老師,

從年輕時就自己開書法教室,

就算我出生之後,她也一直在教學生。


偏偏她最重要的學生,也就是我本人,

對寫字完完全全沒有興趣,

上她的課也沒有認真聽……

明明周圍的學生都拿獎了……

長大之後真的有點後悔 😢


這幅掛軸是美知子夫人父親留下的遺物,

出自江戶時代儒學者佐藤一齋之手。


它也出現在作品《不審庵》(昭和18年)。


在太宰去世之後,由夫人的弟弟代為保管,

後來回到夫人身邊時,

她還因為「這是太宰喜愛的東西」而感到高興。


中央那張花梨木的桌子,

在搬到三鷹之前就已經在使用了,

到了三鷹之後,主要是作為接待客人用的桌子。


太宰當時使用的鋼筆,

是美知子夫人從美國帶回來的紀念品

品牌是 Ever-Sharp。

直到去世前的十年間,他都是用這一支筆寫作。


夫人曾說,

大概是因為太宰寫字時筆觸很輕,

所以這支筆才能用得這麼久。


那張書桌的高度,

就算是身高不高的我用起來也很順手。


等之後有餘裕的話,

我也想再重現太宰寄宿在藤田家時期的樣子。


不過目前還只是個未定的計畫。


感謝你讀到這裡 🎶


那麼,下次再見……

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

【照片與相關逸事 參考資料】


《太宰治生活過的城市 三鷹》

2025年3月1日發行

編輯與發行|公益財團法人 三鷹市運動與文化財團

藝術文化課 文藝負責


『太宰治が生きたまち 三鷹』

令和7年3月1日 発行

編集・発行 公益財団法人 三鷹市スポーツと文化財団

芸術文化課 文芸担当

×

非ログインユーザーとして返信する